SolRx UVB domača fototerapija za zdravljenje vitiliga

Naravno učinkovito zdravljenje repigmentacije kože

Vaš avtoimunski sistem vas izda.

Kaj je vitiligo?

Vitiligo je nenalezljiva avtoimunska bolezen, za katero ni znanega zdravila. Vitiligo povzroča lokalizirano depigmentacijo kože, kar ima za posledico izrazito bele nepravilne kožne lise (lezije), ki se naključno pojavijo znotraj zdrave temnejše kože, in lahko prizadene kateri koli del telesa, vključno z obrazom, rokami, nogami, genitalijami in lasiščem. Vitiligo prizadene približno 1% svetovnega prebivalstva1 in se pojavlja pri vseh tipih kože in pri vseh rasah. Pri vitiligu se domneva, da prekomerno aktiven imunski sistem neustrezno napade kožne celice, ki proizvajajo pigment, imenovane melanocite, in uniči njihovo sposobnost proizvajanja melanina, barvila kože in njene naravne zaščite pred sončno svetlobo. Vitiligo ne povzroča bolečine ali srbenja, vendar so lahko lezije brez pigmenta izpostavljene večjemu tveganju za kožnega raka.

Zdravljenje vitiliga
vitiligo getski markerji zdravljenje vitiliga

Čeprav natančen vzrok za vitiligo ni znan, večina teorij kaže na genetsko nagnjenost2,3 komponenta v kombinaciji z zunanjimi dejavniki, kot sta življenjski slog in stres4. Pravzaprav vitiligo običajno sproži stresen dogodek, kot je ločitev, izguba službe ali močan negativen vtis. Vitiligo lahko močno vpliva na bolnikovo samozavest in kakovost življenja, pri čemer so bele lise pogosto bolj moteče za bolnika kot za ljudi okoli njega. V mnogih primerih se bolezen ponavlja sama od sebe, saj vitiligne lise povzročajo nadaljnji stres pacienta in nadaljnje napredovanje bolezni. Tisti s temnejšo kožo so lahko čustveno bolj prizadeti zaradi večjega vizualnega kontrasta med belimi lisami in njihovo zdravo temno kožo. V nekaterih kulturah osebe z vitiligom nepravično obravnavajo zelo ostro.

Obstajata dve vrsti vitiliga:

Nesegmentni vitiligo

Nesegmentni vitiligo

Dobro se odziva na UVB-NB fototerapijo

Nesegmentni vitiligo predstavlja približno 90 % primerov in prizadene obe strani telesa nekoliko simetrično, pri čemer se lezije podobne velikosti in oblike pojavijo na levi in ​​desni strani telesa. Na primer, če se pega pojavi na levem ramenu, se bo verjetno pojavila tudi na desni rami. Če so lezije dovolj blizu središču telesa, se bodo združile v eno samo veliko lezijo. Nesegmentni vitiligo se običajno z leti širi na druge predele kože. Pri repigmentaciji se lahko nesegmentni vitiligo ponovno pojavi, zlasti pri tistih, ki so pod stalnim stresom. Nesegmentni vitiligo je nekoliko lažje repigmentirati kot segmentni vitiligo.

Segmentni vitiligo

Segmentni vitiligo

Dobro se odziva na UVB-NB fototerapijo

segmentni vitiligo predstavlja približno 10 % primerov in prizadene le levo ali desno stran telesa. Včasih tudi lasje, ki izvirajo iz lezij, postanejo beli. Ta vrsta vitiliga se običajno hitro širi v 2 do 6 mesecih in nato preneha napredovati. Segmentni vitiligo je razmeroma težko repigmentirati, a če je repigmentacijo mogoče doseči, se verjetno ne bo nikoli več pojavil.

Kakšno je zdravljenje vitiliga?

 

Kljub temu, kar si nekateri upajo trditi, ni znanega zdravila za vitiligo. Obstaja pa več možnosti zdravljenja, ki lahko ustavijo napredovanje in spodbujajo repigmentacijo, pri čemer je popolna repigmentacija mogoča pri mnogih bolnikih. Najpogostejše možnosti zdravljenja so:

Kozmetika

Poceni, nemedicinska rešitev za vitiligo je preprosto maskiranje prizadetih območij s kozmetičnimi sredstvi, vendar to zahteva vsakodnevno delo, je neurejeno in ne obravnava osnovne težave z imunskim sistemom, kar omogoča nadaljnje širjenje vitiliga.

Zombie Boy - model za kampanjo Dermablend
zdravljenje vitiliga z zdravili za psoriazo

Lokalna zdravila

V mnogih primerih se zdravljenje vitiliga začne z lokalnimi zdravili; to je imunosupresivne kreme ali mazila, ki se nanesejo neposredno na »vrh« lezij vitiliga. Najpogostejša topikalna zdravila za vitiligo vključujejo različne jakosti steroidov in lokalne zaviralce kalcinevrina (ki niso posebej indicirani za vitiligo, vendar se včasih uporabljajo po navodilih zdravnika). Zdravila za lokalno uporabo pogosto začnejo dobro delovati, vendar odziv kože hitro zbledi v procesu, znanem kot »tahifilaksija«, ki vodi do vedno večjih odmerkov zdravil in na koncu do razočaranja tako za bolnike kot za zdravnike.5. Poleg tega imajo lokalna zdravila možne stranske učinke. Na primer, dolgotrajna uporaba steroidov lahko povzroči atrofijo kože (tanjšanje kože), rozaceo in draženje kože. Za izboljšanje rezultatov se v povezavi z ozkopasovno UVB-fototerapijo včasih uporabljajo topikalna zdravila, vendar jih je treba uporabiti šele po svetlobnem zdravljenju. Izjema pri tem je psevdokatalaza, ki se najprej nanese na kožo in se nato aktivira z nizkim odmerkom UVB-Narrowband. Psevdokatalaza je posebna krema za lokalno uporabo, ki znižuje raven vodikovega peroksida v lezijah vitiliga.

Fotokemoterapija ali PUVA

V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bil postopek znan kot PUVA6 je bilo najučinkovitejše razpoložljivo zdravljenje vitiliga in se včasih uporablja še danes. PUVA je sestavljena iz dveh korakov:

1) Prva fotosenzibilizacija kože z zdravilom, splošno znanim kot psoralen, ki predstavlja »kemoterapevtski« del postopka in tudi »P« pri PUVA. Psoralen lahko jemljete peroralno v obliki tablet, z namakanjem kože v kopeli s psoralenom ali tako, da losjon s psoralenom nanesete samo na madeže vitiliga.

2) Ko psoralen kožo fotosenzibilizira, kar traja kakšno uro, je koža izpostavljena znanemu odmerku UVA svetlobe (Philips /09), ki predstavlja »foto« del postopka in tudi »UVA« v PUVA.

Poleg tega, da je neurejena in jo je težko dajati, ima PUVA pomembne kratkoročne in dolgoročne stranske učinke. Kratkotrajni stranski učinki vključujejo omotico, slabost in potrebo po zaščiti kože in oči pred izpostavljenostjo ultravijoličnemu sevanju po zdravljenju, dokler psoralen ne izzveni. Dolgoročni neželeni učinki vključujejo razmeroma visoko tveganje za kožni rak, zato je skupno število doživljenjskih zdravljenj omejeno. PUVA se ne sme uporabljati za otroke.

Solarc UVA spektralna krivulja za zdravljenje vitiliga
Solarc 311nm spektralna krivulja za zdravljenje vitiliga

UVB-ozkopasovna fototerapija 

Po vsem svetu velja za zlati standard7 za zdravljenje vitiliga UVB-ozkopasovna (UVB-NB) fototerapija je postopek svetlobne terapije, pri katerem je pacientova koža izpostavljena samo ultravijoličnim valovnim dolžinam, za katere je medicinsko raziskano, da so najkoristnejše (približno 311 nanometrov z medicinskimi fluorescentnimi sijalkami Philips /01) in običajno brez kakršnih koli zdravil. Nauči se več spodaj.

308 nm Excimer laserska fototerapija

Bližnji sorodnik Philipsovega UVB-Narrowband z vrhom 311 nm je excimer laser 308 nm. Ti laserji imajo zelo visoko intenzivnost UVB svetlobe in so uporabni za točkovno ciljanje majhnih lezij vitiliga, vendar zaradi svoje velikosti (običajno en kvadratni palec) zagotavljajo zelo malo pozitivnih sistemskih učinkov v primerjavi z ozkopasovno UVB fototerapijo celega telesa. . Excimer laserji so tudi zelo dragi in jih najdemo le v redkih klinikah za fototerapijo. UVB LED (svetleče diode) so še ena tehnologija v vzponu, vendar je cena na vat UVB LED še vedno veliko višja od fluorescentnih UVB sijalk.

308nm lasersko zdravljenje vitiliga
brez beljenja za vitiligo

Kemično beljenje kože

Najbolj radikalna in skrajna rešitev za vitiligo je trajna kemična depigmentacija kože ali "beljenje kože". To reši kozmetični problem, vendar pusti pacientu zelo belo kožo in skoraj brez zaščite pred svetlobo, zaradi česar mora biti koža za vedno zaščitena z oblačili in/ali kremo za sončenje.  

Kako lahko UVB-ozkopasovna fototerapija pomaga?

 

 UVB ozkopasovna svetlobna terapija spodbuja repigmentacijo vitiliga na vsaj štiri načine:

Povečuje raven vitamina D

Zvišanje pacientove ravni vitamina D, kar je tudi najbolje doseči z izpostavitvijo čim večje površine kože UVB svetlobi.

Stimulira izvorne celice melanocitov

Znotraj lezij vitiliga s stimulacijo matičnih celic melanocitov, tako da se ustvarijo novi melanociti.

Stimulira speče melanocite

Znotraj lezij vitiliga s stimulacijo atrofiranih melanocitov, da ponovno proizvedejo pigment melanin.

Zavira čezmerno aktiven imunski sistem

Splošno zatiranje pacientovega čezmerno aktivnega imunskega sistema, kar je najbolje doseči z izpostavitvijo čim večje površine kože UVB-svetlobi (kar je najbolje z uporabo naprave za fototerapijo celega telesa).

Cilj vsakega tretmaja s fototerapijo je vzeti dovolj UVB-Narrowband, da je znotraj vsaj ene lezije vitiliga opazna zelo blaga rožnata barva štiri do dvanajst ur po zdravljenju.

Odmerek, potreben za to, je znan kot minimalni odmerek za eritem ali "MED". Če je MED presežen, bo koža pekla in zmanjšala učinkovitost zdravljenja. Ko je MED določen, se isti odmerek uporablja za vsa nadaljnja zdravljenja, razen če se rezultati po zdravljenju spremenijo, v tem primeru se odmerek ustrezno prilagodi. Nekatera področja telesa, kot so roke in stopala, imajo običajno večji MED kot druga področja telesa, zato je treba za najboljše rezultate po primarni terapiji celega telesa ta področja ciljati na večji odmerek z zagotavljanjem dodatnega zdravljenja. samo na ta področja, na primer z zavzemanjem posebnih položajev telesa, kot je prikazano. 

Za določitev MED novega pacienta in pospešitev razporeda zdravljenja bodo nekatere klinike za fototerapijo uporabile napravo za testiranje obliža MED, ki omogoča, da se različni odmerki UVB-ozkopasovnega dovajajo na več majhnih predelov kože hkrati, in ocenijo rezultate po štirih do dvanajstih ure. Druge klinike in metoda, ki je najprimernejša za domačo fototerapijo SolRx, je postopno povečevanje odmerka ozkopasovnega UVB z uporabo uveljavljenih protokolov zdravljenja (vključenih v uporabniški priročnik SolRx), dokler ni očiten MED. Na primer, SolRx 1780UVB-NB ima začetni (začetni) čas zdravljenja 40 sekund na stran s kožo osem do dvanajst centimetrov od žarnic, in za vsako zdravljenje, ki ne povzroči MED, se čas naslednjega zdravljenja podaljša. za 10 sekund. Pacientu tako olajšajo pravilen MED z minimalnim tveganjem sončnih opeklin ali napačno začetno MED. Enak protokol se uporablja ne glede na pacientov primarni tip kože: svetla ali temna.

Zdravljenje 1000 rok za vitiligo

Za SolRx 1780UVB-NB se končni čas zdravljenja z MED običajno giblje od ene do treh minut na stran za segmentni vitiligo in dve do štiri minute na stran za nesegmentni vitiligo. Tretmaji se običajno izvajajo dvakrat na teden, vendar nikoli v zaporednih dneh. V nekaterih primerih se je vsak drugi dan izkazal za uspešnega. Med zdravljenjem mora bolnik nositi priložena UV zaščitna očala; razen če so prizadete veke, v tem primeru se lahko zdravljenje nadaljuje brez očal, če so veke tesno priprte (koža veke je dovolj debela, da prepreči vdor UV žarkov v oko). Poleg tega morajo moški z nogavico pokriti penis in mošnjo, razen če niso prizadeti. Lokalna zdravila, z izjemo psevdokatalaze, je treba nanesti šele po zdravljenju z ozkopasovnimi UVB žarki, da se izognete blokadi svetlobe, neželenim kožnim reakcijam in morebitni UV deaktivaciji zdravila. Po več tednih prizadevnega zdravljenja bo dosežen pacientov čas MED in v nekaj mesecih se bodo pri večini bolnikov pojavili prvi znaki repigmentacije. S potrpežljivostjo in doslednostjo lahko številni pacienti dosežejo popolno repigmentacijo, vendar lahko traja od dvanajst do osemnajst mesecev ali več, pri čemer so šest čevljev visoke naprave za celotno telo zaradi zgoraj navedenih razlogov uspešnejše od manjših naprav.

repigmentacija-Med repigmentacijo včasih okoliška zdrava koža dodatno potemni, saj se tudi njeni melanociti odzovejo na tretmaje, še posebej, če so izpostavljeni naravni sončni svetlobi, ki vsebuje veliko več valovnih dolžin UVA porjavitve kot koristnih valovnih dolžin UVB. Da bi zmanjšali nastali kontrast med lezijo in zdravo kožo ter da bi se izognili sončnim opeklinam, morajo bolniki z ozkopasovno UVB-fototerapijo zmanjšati izpostavljenost naravni sončni svetlobi tako, da se izogibajo soncu ali uporabijo kremo za sončenje (zaščitno kremo z visokim SPF). Če uporabljate kremo za sončenje, je treba dan pred fototerapijo umiti kožo, da zagotovite, da ne blokira koristne ozkopasovne UVB svetlobe. Z nadaljevanjem zdravljenja bo kontrast med lezijo in zdravo kožo postopoma zbledel.

Po repigmentaciji se včasih zgodi ravno nasprotno, saj so lahko na novo repigmentirane lezije sprva temnejše od okoliške zdrave kože, kar je posledica dejstva, da novi melanociti proizvedejo več melanina kot stari melanociti, ko so izpostavljeni enaki količini stimulativne UV svetlobe. To je normalno in tudi kontrast bo postopoma zbledel, tako da bo v nekaj mesecih po nadaljevanju zdravljenja ten pacientove kože postal bolj mešan.

Za zanimiv videoposnetek, ki ponazarja postopek UVB-ozkopasovne repigmentacije za vitiligo, razmislite o ogledu tega videoposnetka, ki ga je ustvaril Clinuvel v Avstraliji:

 

Pri terapiji z ozkopasovno UVB svetlobo se tipično najprej odzoveta obraz in vrat, sledi pa ji preostali del telesa. Roke in noge so običajno najtežje predeli telesa, zlasti če je vitiligo dobro uveljavljen. Da bi imeli najboljše možnosti za repigmentacijo, morajo bolniki z vitiligom začeti z zdravljenjem vitiliga čim prej.

Ko je bila dosežena repigmentacija, se lahko pri nekaterih bolnikih z nesegmentnim vitiligom lezije ponovno pojavijo v naslednjih mesecih ali letih. Da bi to preprečili, bi morali pacienti razmisliti o stalnih vzdrževalnih terapijah ozkopasovnega UVB-žarka celega telesa z zmanjšanim odmerkom in pogostostjo. To pomaga ohranjati imunski sistem pod nadzorom in ščiti melanocite pred ponovnim napadom, medtem ko se velike količine vitamina D proizvajajo naravno v koži.

V praksi je UVB-NB fototerapija učinkovita v bolnišničnih in dermatoloških fototerapevtskih klinikah (ki jih je približno 1000 v ZDA in 100 javno financiranih v Kanadi), enako dobro pa je tudi na pacientovem domu. Objavljenih je bilo na stotine medicinskih študij – iskanje po mnenju vlade ZDA Spletno mesto PubMed za “Narrowband UVB” bo vrnilo več kot 400 oglasov!

Domača UVB-ozkopasovna fototerapija se je izkazala za učinkovito, ker, čeprav so uporabljene naprave običajno manjše in imajo manj žarnic kot tiste v kliniki za fototerapijo, domače enote uporabljajo popolnoma enake številke delov Philipsovih UVB-NB žarnic, zato je edina praktična razlika nekoliko daljši čas zdravljenja, da dosežemo enak odmerek in enake rezultate. V primerjavi s klinično fototerapijo ima udobje zdravljenja na domu številne prednosti, vključno z velikimi prihranki časa in potovanja, lažjim razporejanjem zdravljenja (manj izpuščenih zdravljenj), zasebnostjo in možnostjo nadaljevanja vzdrževalnih zdravljenj po doseženi repigmentaciji, namesto da bi vas odpustil zdravnik. kliniki in pustite, da se vitiligo vrne. Solarc verjame, da so tekoča zdravljenja z UVB-ozkopasovnimi žarki odlična dolgoročna rešitev za nadzor vitiliga.

Kaj pravijo naše stranke…

  • avatar Eva Amos
    Pred dvema tednoma sem na priporočilo svojega dermatologa prejel svoj sistem 6 light Solarc za zdravljenje vitiliga. Na kliniki sem prejemal zdravljenje s svetlobno terapijo, vendar je bilo to 45 minut vožnje v eno smer. Po opazovanju izboljšanja ... Več na kliniki sem se odločil za nakup svojega sistema na domu. Storitev za stranke, ki sem jo prejel od družbe Solarc, je bila izjemna, sistem je bil enostaven za namestitev in uporabo. Tako sem vesel, da imam sedaj ugodnost, da imam svoj sistem in se ne vozim trikrat na teden.
    ★ ★ ★ ★ ★ Pred 2 leti
  • avatar Diane Wells
    Naš nakup pri podjetju Solarc Systems je potekal izjemno gladko...poslano in prejeto je bilo takoj, služba za stranke pa nam je hitro odgovorila, ko smo imeli vprašanje po prejemu naše svetilke! Navdušeni smo nad izboljšanjem ravni vitamina D v našem telesu ... Več uporaba te luči! Najlepša hvala.
    ★ ★ ★ ★ ★ Pred 2 leti
  • avatar Wayne C
    Kupil sem svoj sistem za psoriazo in deluje odlično! Že nekaj časa uporabljam ročno enoto za svetlobno terapijo za vklapljanje in izklapljanje majhnih obližev, kar je vzelo veliko časa! vendar ta enota pokriva večje območje in ga očisti veliko hitreje. Večina krem ... Več ne deluje in injekcije so nevarne za vaše zdravje! Ta svetlobna terapija je torej odgovor! Cena se zdi nekoliko visoka, ker moje zavarovanje ne bi pokrilo nobenih stroškov, vendar je vredno vsakega penija
    ★ ★ ★ ★ ★ pred letom dni

SolRx Home UVB fototerapevtske naprave

Sollarc Building zdravljenje vitiliga

Linija izdelkov Solarc Systems je sestavljena iz štirih »družin naprav« SolRx različnih velikosti, ki so jih v zadnjih 25 letih razvili resnični pacienti s fototerapijo. Današnje naprave so skoraj vedno dobavljene kot »UVB-ozkopasovne« (UVB-NB) z uporabo različnih velikosti fluorescenčnih sijalk Philips 311 nm /01, ki za domačo fototerapijo običajno trajajo 5 do 10 let in pogosto dlje. Za zdravljenje nekaterih specifičnih vrst ekcemov je lahko večina naprav SolRx alternativno opremljena z žarnicami za posebne UV valovni pasovi: UVB-širokopasovni, UVA žarnice za PUVA in UVA-1.

Če želite izbrati najboljšo napravo SolRx zase, obiščite našo Vodnik za izbiro, nas pokličite na 866‑813‑3357 ali obiščite naš proizvodni obrat in razstavni prostor na 1515 Snow Valley Road v Minesingu (Springwater Township) blizu Barrieja v Ontariu; ki je le nekaj kilometrov zahodno od avtoceste 400. Potrudili se bomo, da vam pomagamo. stikalo

E-serija

CAW 760M 400x400 1 tretma za vitiligo

SolRx E‑serija je naša najbolj priljubljena družina naprav. Glavna naprava je ozka 6-metrska plošča z 2,4, 6 ali XNUMX žarnicami, ki jo je mogoče uporabiti samostojno ali razširiti s podobnimi Dodatek naprave za izgradnjo večsmernega sistema, ki obdaja pacienta za optimalno dovajanje UVB ozkopasovne svetlobe.  US$ 1295 in novejši

Serija 1000

zdravljenje vitiliga

Serija SolRx 1000 je izvirna 6-metrska plošča Solarc, ki je od leta 1992 nudila olajšanje na tisoče pacientom po vsem svetu. Na voljo z 8 ali 10 Philipsovimi ozkopasovnimi UVB žarnicami. US$2595 na 2895 ameriških dolarjev

 

Serija 500

SolRx 550 3 zdravljenje vitiliga

Serija SolRx 500 ima največjo jakost svetlobe med vsemi napravami Solarc. Za mesto zdravljenja, ga je mogoče zavrteti v katero koli smer, ko je nameščen na jarmu (prikazano), ali za roka in noga obdelave, ki se uporabljajo z odstranljivo kapuco (ni prikazano).  Območje neposrednega zdravljenja je 18" x 13". 1195 do 1695 ameriških dolarjev

Serija 100

100 serija 1 zdravljenje vitiliga

O Serija SolRx 100 je visoko zmogljiva ročna naprava z 2 žarnicama, ki jo je mogoče namestiti neposredno na kožo. Namenjen je točkovnemu ciljanju majhnih območij, vključno s psoriazo lasišča z izbirno UV-ščetko. Popolnoma aluminijasta palica s prozornim akrilnim okencem. Območje neposrednega zdravljenja je 2.5" x 5". US $ 795

Pomembno je, da se s svojim zdravnikom/zdravstvenim delavcem pogovorite o najboljši izbiri za vas; njihovi nasveti imajo vedno prednost pred kakršnimi koli navodili, ki jih nudi Solarc.

Zavrnitev odgovornosti

Informacije in gradivo na tem spletnem mestu so samo za splošne informacije.

Medtem ko si prizadevamo zagotoviti, da so informacije na tem spletnem mestu aktualne in točne, skrbniki, uradniki, direktorji in zaposleni v Solarc Systems Inc., kot tudi avtorji in skrbniki spletnega mesta solarcsystems.com in solarcsystems.com ne prevzema nobene odgovornosti za točnost in pravilnost informacij na tem spletnem mestu ali za kakršne koli posledice zanašanja nanje.

Tukaj navedene informacije niso namenjene in ne predstavljajo zdravniškega nasveta kateri koli osebi o kateri koli posebni zadevi in ​​ne smejo nadomestiti nasveta in/ali zdravljenja zdravnika. Za zdravniški nasvet se morate posvetovati s svojim zdravnikom ali specialistom dermatologom. Posamezniki ali uporabniki, ki se zanašajo na informacije na tem spletnem mestu, to počnejo v celoti na lastno odgovornost in proti avtorjem, skrbnikom spletnega mesta ali predstavnikom ali za Solarc Systems Inc. ne bodo sproženi nobeni ukrepi ali zahtevki za kakršne koli posledice. ki izhajajo iz takega zanašanja.

Zunanje povezave

Nekatere povezave na tem spletnem mestu vas lahko vodijo na druga spletna mesta, ki niso niti v lasti niti pod nadzorom družbe Solarc Systems Inc.

Solarc Systems Inc. ne spremlja ali podpira nobenih informacij, ki jih najdete na teh zunanjih mestih. Povezave so na voljo le kot pomoč uporabnikom. Solarc Systems Inc. ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali vsebino, ki je na voljo na katerem koli drugem spletnem mestu, do katerega se dostopa prek teh povezav, prav tako Solarc Systems Inc. ne podpira gradiva, ki je na voljo na takšnih straneh. Vključitev povezav na to spletno mesto ne pomeni nujno kakršne koli povezave z organizacijami ali skrbniki ali avtorji, odgovornimi za ta spletna mesta.  

Obrnite se na podjetje Solarc Systems

Jaz sem:

Zanima me:

Nadomestne žarnice

3 + 8 =

Odgovarjamo!

Če potrebujete tiskano kopijo katere koli informacije, vas prosimo, da jo prenesete iz naše center za prenose. Če imate težave s prenosom, vam bomo z veseljem poslali vse, kar potrebujete.

naslov: 1515 Snow Valley Road Minesing, ON, Kanada L9X 1K3

Brez cestnin: 866-813-3357
Telefon: 705-739-8279
Fax: 705-739-9684

Delovni čas: 9–5 EST MF